И Украина, и «Гала-радио» считают, что не проиграли международный арбитраж

Арбитражный трибунал Международного центра по решению инвестиционных споров отказал в удовлетворении иска основателю украинской радиосети Гала Радио Джозеф Лемир в полном объеме. Об этом сообщает Корреспондент со ссылкой на Интерфакс-Украина.
По информации издания, которое цитирует первого заместителя министра юстиции Евгения Корнейчука, трибунал не признал справедливыми требования относительно нарушения Украиной условий договора с США по поддержке и взаимной защите инвестиций.
Кроме этого, издание пишет о том, что суд отказал господину Лемир во взыскании убытков на сумму $ 70 млн.
Однако, генеральный директор компании Gala Media Сергей Денисенко в комментариях ТК отметил, что информация относительно решения суда подана интернет-изданиями некорректно: Информационное агентство Интерфакс получило от господина Корнейчука пресс-релиз, который не совсем четко соответствует сути того решения, которое было принято. По его словам иск господина Лемира не был отклонен в полном объеме, однако комментировать это решение Денисенко не может по причине конфиденциальности. Дело в том, что международный центр по разрешению инвестиционных споров, при котором проходил арбитраж, спросил у Украины разрешение на публикацию этого решения, и, к сожалению, пока не получил этого разрешения от Украины, – отметил господин Денисенко.
По его словам, на сегодня лишь рассмотрение вопроса юрисдикции и вопросы по существу, но вопрос возмещения ущерба будет рассматриваться на следующем заседании, которое еще не запланировано. Поэтому информация относительно суммы иска, распространенная СМИ является некорректной.
Также господин Денисенко отметил, что суд все же удовлетворил иск господина Лемира, но частично.
Поэтому говорить, что суд отклонил иск учредителя Гала-радио против Украины является не совсем корректным. Я бы назвал этот материал: Украина по сути проиграла первые в своей истории международный коммерческий арбитраж. В решении определено определенные вещи, которые, я думаю, будут иметь в Украине большой резонанс в сфере лицензировании ТРО.
Хроника продолжает изучать ситуацию.
Хроника

Кабмин хочет дать определение терминам «государственная коммуникативная политика», «общественность», «электронные консультации»

Кабинет Министров Украины распоряжением от 13 января одобрил концепцию законопроекта Об основах государственной коммуникативной политики, который должен обеспечить взаимодействие между органами государственной власти, органами местного самоуправления, средствами массовой коммуникации и общественностью на основе равноправного партнерства.
В законопроекте предполагается определить сроки государственная коммуникативная политика, коммуникация, открытость, прозрачность, институт гражданского общества, общественность, общественный совет, консультации с общественностью, общественное обсуждение, изучение общественного мнения, электронные консультации, общественный контроль, средства массовой коммуникации.
Документ должен сформулировать принципы и направления государственной коммуникативной политики, ее цели и приоритеты (в частности содействие становлению гражданского и информационного общества, разработка стандартов коммуникации государственных органов, повышение уровня открытости и прозрачности государственных органов и органов местного самоуправления), права и обязанности всех сторон такой коммуникации.
Хроника

Политические ток-шоу «Интера» и «Украины» повысили показатели

22 января Большая политика с Евгением Киселевым на телеканале Интер имела рейтинг 10,96% и долю 23,24% по аудитории 18 + общенациональной панели GFK.
В городах 50 тыс. + показатели несколько ниже: рейтинг 9,45% и доля 21,77%. Гостем проекта Евгения Киселева в этот день стал президент Виктор Ющенко. В прошлую пятницу выпуск программы с участием Виктора Януковича имел низкую долю по общенациональной панели, однако выше 50 тыс. + – рейтинг 7,85%, долю 21,14% (50 тыс. + – 22,63%).
А вот последний выпуск Шустер live при участии представителей БЮТ и Партии регионов, экспертов, бизнесменов и банкиров, также повысил свои показатели и взял рейтинг 4%, долю 14,36%, а в городах с населением 50 тыс. + – рейтинг 4, 68% и долю 16,69%. Предварительный выпуск с Виктором Ющенко имел рейтинг 2,45%, долю 8,9% (за 50 тыс. + – доля 9,19%).
Хроника

Фильм о съемках «Только любовь» взял долю ниже средней

24 января документальный фильм о съемках сериала Только любовь – Только любовь. Как оно есть … на 1 +1 имел рейтинг 2,35% и долю 6,69% по аудитории 18 +, общенациональной панели GFK.
В городах с населением свыше 50 тыс. показатели фильма еще ниже: рейтинг 1,78%, доля 5,12%. Обе цифры средних показателей канала, к тому же они снизили долю слота.
Фильм вышел в 17.20. В минувшее воскресенье в эту пору художественный фильм Шанхайской полдень имел рейтинг 3,46%, долю 9,32% (50 тыс. + – доля 6,32%).
Напомним, сериал Только любовь – первая украиноязычная теленовелла, производства 1 +1 продакшн, стартует 25 января в слоте 18.30.
Хроника

Ток-шоу Илащука о «Евровидение» смотрели лучше фильм «Красавец-мужчина»

23 января ток-шоу Евровидение 2010. Выбор первого мало рейтинг 0,94% и долю 2,1% по аудитории 18 + общенациональной панели GFK.
В больших городах с населением свыше 50 тыс. + показатели трансляции ниже – рейтинг 0,71% и доля 1,76%.
Программа вышла в слоте 19.00-20.55. На прошлой неделе в эту пору художественный фильм Красавец-мужчина имел низкие показатели: рейтинг 0,55%, доля 1,25% (50 тыс. + – доля 0,88%).
Напомним, этим проектом Первый канал начал промокампании представителя Украины на Евровидении – 2010 Василия Лазаревича. Ведущим ток-шоу стал президент Национальной телекомпании Украины Василий Илащук.
Хроника

В США телевизионные рейтинги считать вместе с онлайн-просмотром

Исследовательская компания Nielsen, занимающаяся измерения телевизионной аудитории в США, с сентября объединяет показатели, снятые с просмотра телевизоров, с показателями просмотра телепрограмм в онлайне. Письмо с соответствующим предупреждением Nielsen разослала 22 января, сообщает американское издание Advertising Age.
Онлайн-просмотр телепрограмм в сочетании со стандартными данными о ТВ-аудиторию, станут единственным комбинированным национальным телевизионным рейтингом, – сообщается в письме.
Предполагается, что основой для рекламных соглашений эти объединенные аудитории станут в феврале 2011 года.
В США значительное количество зрителей пересматривает телепрограммы в интернете. Их количество возрастает, что может стать проблемой для телевещателей: они недополучать рейтинг и, соответственно, рекламные деньги. Впрочем, существует и много возражений относительно целесообразности учета онлайн-просмотра в общие рейтинги, поскольку у пользователей есть много способов игнорировать и избегать рекламу во время онлайн-трансляции, а некоторые площадки (Hulu и ABC.com, например) показывают в онлайне не те ролики , транслируемые в эфирном вещании.
Хроника

Сергей Локшин стал главным редактором журнала «Отдохни»

Сергей Локшин стал главным редактором журналов Отдохни! и Отдохни! Звезды. Об этом Хронике сообщила руководитель сектора маркетинга и PR издательства Бурда-Украина Оксана Тукалевская.
Ранее, 2003 по 2007 год, господин Локшин уже занимал должность главреда Отдохни. После этого работал главным редактором мужского журнала Man, редактором на телеканале 1 +1.
Отдохни – женский развлекательный еженедельник. По данным MMi, аудитория одного номера составляет 1 199 351 человек.
Отдохни! Звезды – ежемесячный журнал, освещающий жизнь персоналий шоу-бизнеса. Аудитория одного номера составляет 228 429 человек.
Издательство Бурда-Украина создано в 1997 году.
Хроника
Фото предоставлено сектором маркетинга и PR издательства Бурда-Украина

Вечерние куплеты «Соседей»

Андрей Кокотюха, для «Хроники» Не впервые в истории производства телесериалов в Украине те, кто создает «Соседей» ( «Интер»), четко знают, что они делают, и имеют достаточно здравого смысла, чтобы не считаться со вкусами отечественных снобов Суть очередного тайного знания, которое пытаются получить и защитить от злых сил герои нового романа Дэна Брауна Потерянный символа описана до этого в десятках книг различной толщины. Эта суть выражается одним предложением: Если многие люди имеют одинаковые желания и одновременно начнут мысленно стремиться их выполнения, то каждое из этих желаний непременно сбудется. Тайное знание, таким образом, полностью соответствует утверждению: Думай о хорошем – и все будет хорошо, ты станешь властелином мира.
Проектирует это на себя: несколько лет хочу, чтобы в Украине по телевизору стали показывать долгоиграющий сериал, где бы играли украинские актеры, действие происходило бы в Украине и говорили бы они о том, чем живем мы с вами, а не кто-то где, считайте , что это Чертаново. Видно, не один я этого хотел. В какой-то момент одновременно этого потребовали другие, в том числе – руководство канала Интер, уже надоело критиковать за предоставление ничем не оправданного убежища Киркорову с Галкиным. Желание нескольких десятков, если не сотен и даже тысяч граждан вылилось в проект Соседи.
О нем уже писали, и не раз. Очевидно, это реакция на формат: если в каждой серии зрители проживают с героями один текущий день (я, кстати, странно, почему из этого дневника выпадают выходные, герои что, в эти дни не живут?), То и отзывы на очередные бытописания возникают в своеобразном онлайн-режиме.
С предыдущими рецензиями, помещенными в частности на Хронике, можно как соглашаться, так и спорить. Например, Павел Кнур путем, очевидно, раздумывая доказывает: Соседи – не ноу-хау, а придуманный к нам формат. Но хочу напомнить уважаемому прозорливца: даже если мировая цивилизация ушла от украинской, и наша страна – действительно, кроме шуток, родина слонов, то в силу исторических причин фруктовые йогурты, музыкальные стили, джинсы, литературные жанры и телевизионные форматы вымышленные, как это ни печально признавать, не в Украине и не украинский. Если это кого обрадует: также не в России и не русскими. Придумать что-то новое мы не можем, остается только адаптировать заимствованное под наш, с позволения сказать, менталитет. Сделать иностранный формат пригодным для нашего, внутреннего пользования.
Другой исследователь, Олесь Кульчинский, справедливо радуется: двуязычие сериала и свободный переход героев с одного языка на другой вполне отражает реалии сегодняшней Украины. Я бы еще добавил – делает в принципе невозможным экспорт Соседей на российский телерынок, а если и сделает, то вот он – тот первый продукт, не просто нужно специально адаптировать для российского зрителя, но и думать, стоит ли это делать. Поэтому имеем, наконец, самодостаточное мыло для внутреннего потребления. Однако почему-то мимо внимания проходит следующая тенденция: на украинском или суржике в сериале говорят консервативные персонажи напрочь лишены деловой хватки, пафосные и абсолютно дезориентированы в настоящем.
Скажем, жена уважаемого чиновника от бизнеса Светлана, которую играет Лидия Вовкун, своей изысканной украинской искренне (!) удивляется вещам, которые не удивляют, кажется, даже постоянного клиента украинской наркологической или психиатрической больницы: почему методистам в университете надо платить, почему дочь хочет уехать за границу и там остаться, почему она позволяет себе заниматься внебрачным сексом, и уж совсем смешно – откуда ее сын-студент взял деньги на водку. Обращаюсь к персонажу: Уважаемая госпожа Светлана, в Украине напиться до такого состояния, к которому наперся Ваш сын 21 января, можно, даже имея в кармане 10-20 гривен! В каждом доме есть соседи, которые гонят самогон! А такая сумма для жителя Киева – ну совсем не проблема! Вообще, будучи женой Полукрасное директора, стыдно жить представлениями позапрошлого века да еще и демонстрировать это каждый день мужу, детям, соседям и зрителям.
Тогда как персонажи, которые общаются на русском, здесь более деловые, собраны, способны принимать адекватные решения и оперативно реагировать на изменения в собственной жизни. Даже моя любимая парочка – сексуально озабочена Радмила и ее инфантильная дочь-переросток Маша, заангажирована гастрономически, все равно выглядят не вплоть такими беспомощными и побитыми жизнью, как предприимчивая базарувальниця тетя Галя –эта старшая украиноязычная женщина живет, кажется, на автопилоте, без радости.
Однако вашего автора привлекает в соседях не сюжет как таковой. Ибо не сюжетом он ценен, таких сюжетов множество, и они не иссякнут никогда, в этом – очарование формата бытового телемила. Я даже готов закрыть глаза на тот факт, что соседей, показанных в сериале, в реальной повседневности не встретишь даже в украинском селе. Год назад о моих личных проблем с соседями, которых я за три года жизни стена в стену даже по имени не знал, снимал целый сюжет канал НТН, а Файна Юкрайна в скетчах несколько раз демонстрировали традиционные для украинской соседские дули через забор и плевки в борщ. Принимаю хороших соседей, потому телевизионный художественный фильм по определению не должен быть очень похожим на реальную жизнь. Представьте себе длительную историю о соседях, которые либо не здороваются друг с другом, или заваривают друг другу металлические двери газосварочных аппаратами. Я, например, могу предположить разве полнометражный фильм на эту тему, и то – он не будет иметь успеха, потому что каждый из нас мысленно стремится чувствовать: за стеной или за забором живут хорошие люди. Они не плохие даже тогда, когда своим желанием накормить пирожками препятствуют супружеской секса.
Позитив – в другом. Каждая серия Соседей строится по принципу журналистики: Утром в газете, вечером – в куплете. Газеты это – наши, украинские. А у них: выборы (будь они не готовы), украинские моряки в сомалийском плену, безработица, рейдерство, взятки в вузах, отток мозгов за границу, традиции Крещения – словом, все то, что, утром став новостями, к вечеру превращается в — без всякого преувеличения! – Историю Украины. Любые эстрадные куплеты ценились прежде всего своей актуальности: проблему, которую мы имеем и о которой знаем, освещают не в новостях, к нулевой эффективности которых мы уже привыкли. Ее переосмысливают и показывают в художественном исполнении, от чего эта проблема становится персонифицированной. Например, я предвижу такой разговор: Видишь, о взятках в наших вузах уже кино снимают! – Это действует лучше, чем: О взятках снова в новостях показали, а толку?
Сосредоточение типичного мыла на проблемах нашего настоящего, возможно, действительно не украинское открытия. Но Соседи едва ли не первыми обратили внимание типичных потребителей мыла на эти самые проблемы украинского настоящего. Чем в очередной раз подтвердили: лучшее средство настроить людей на успешное решение проблемы – актуализировать ее в популярную форму развлекательного телепродукта. К тому же доказали очевидное: свое нас интересует больше, чем чужое.
Да, это легкий формат, простая история. Ну не кафкианством же заниматься сценаристам! Ну не всем же режиссерам себя Тарковским считать! Едва ли не впервые в истории производства телевизионных сериалов в Украине те, кто пишет и кто снимает, четко знают, что они делают, для чего и для кого. И имеют достаточно здравого смысла, чтобы не считаться со вкусами, а точнее – отсутствием вкусов в отечественных снобов.
Фото – www.inter.ua

Посленовогодний сериалы и рекорды в день выборов

Наталия Данькова Неделя прошла под знаком выборов, однако в топах лидируют «Кармелита» (18 +) и «Такси-3» (14-49) Прошедшая неделя (11 – 17 января) прошел под знаком выборов, соответственно и основное внимание зрителей было приковано к политическим проектам, телемарафон и новостей. Тем не менее в топах лучших программ, особенно за 14-49, большую часть занимают фильмы и сериалы.
18 +
Начало нового года выдался не очень удачным для канала 1 +1, который в первые дни года кроме Интера уступил еще и Украине и СТБ даже по общенациональной панели, хотя раньше стабильно занимал второе место (по 50 тыс. + канал в этот время вообще оказался на шестом месте, то есть пропустил вперед всех пинчуков и Украину с Интером. Исправить ситуацию канала немного удалось за первую неделю нового года (4-10 января), однако за неделю доля канала снова стала падать, причем на пять плюс снова наступает Украина с долей 9,01% (тогда как в 1 1 – 9 , 91%).
Изменение показателей каналов за последние три недели (18 +) *

Канал Интер начал год с новым конкурентом – в первые дни нового года на второе место в рейтинге каналов вышла ТРК Украина. Разрыв между каналами составлял 6 процентных пунктов (Интер – доля 17,02%, Украина – 11%) по общенациональной панели, а за 50 тыс. + расстояние еще меньше.
Однако Интер имел наибольший рост среди всех каналов за прошедшую избирательную неделю, что позволило ему не только увеличить долю с 16,19% до 20,37%, но и опередить Новый за 14-49.
Украина, которая так удачно начала новый год, за две последующие недели снизила свою долю, хотя сохранила ее с показателем, выше 9%.
Канал СТБ начал год третий, а в течение следующих двух недель снизил свой показатель до 7,44% (в начале года канал имел долю 9,51%). В праздничные дни канал продолжал использовать свою прошлогоднюю креативную схему программирования, в результате чего почти без перерывов успел за неделю показать полноценные повторы двух сезонов Танцуют все! и Украина имеет талант. Если канал не видступатиметься от этого рецепта и на следующий год, то в СТБ есть все шансы заполнить таким программированием уже не одна, а две недели, поскольку в этом году крупных развлекательных шоу на канале увеличится.
Изменение показателей каналов за последние три недели (14-49) *

Новый канал начал год на лидерские позиции, и его доля сначала возрастала. Однако в последней, избирательную неделю канал пропустил вперед Интер по общенациональной панели, при этом по показателям в городах с населением свыше 50 тысяч канал оставался лидером. Высокую долю сохранили ситкомы канала и праздничное программирования (преимущественно фильмы и мультфильмы).
Канал ICTV также имел удачное начало года (доля 10,7%, 14-49), однако потом он несколько снизил свой показатель за молодой аудиторией. Тогда как за 18 + две последние недели канал сохранял долю 8,6%.
К1 и ТЕТ в начале года снизили свою долю, однако смогли ее повысить за последнюю неделю.
Сериалы
Несмотря на то что за последнюю неделю в топе лучших программ снова оказались традиционные интеровские сериалы (Кармелита и Обручальное кольцо), за это время на каналах появилось несколько интересных трансляций, которым удалось существенно повлиять на рост доли каналов, на которых они выходили .
В первую неделю нового года высокие показатели в прайме ICTV имел повторный показ сериала Мастер и Маргарита. Впервые фильм вышел в 2006 году на телеканале Интер. Как и первый показ, нынешняя трансляция основном пользовалась вниманием в крупных городах как за 18 +, так и за 14-49. Отдельные серии фильма по коммерческой аудитории канала принимали долю, выше 20%.
Еще одним успешным сериалом в начале года стали Райские яблочки – 2 на ТРК Украина (в выходные). В некоторые дни по коммерческой аудитории канала доля сериала также достигала 20%. Столь успешный опыт показа семейной саги повлиял и на дальнейшие закупки канала. Саги, такого рода, как Райские яблочки, оказываются максимально успешными. По крайней мере, у нашего зрителя. Мы сейчас ведем переговоры с каналом Россия, который является основным генератором таких историй, – отметила ТК программный директор ТРК Украина Ирина Курчакова.
последнюю неделю телеканал Интер выпустил в эфир свой революционный проект – Соседи, который оказался в центре внимания многих каналов-конкурентов. Поскольку он должен выявить, насколько украинскому зрителю, что уже достаточно отдохнул от Санта-Барбары и Династии, придется по сердцу отечественная мыльная опера. К тому же по сравнению с традиционнымителеновеллами производство мыльной оперы значительно дешевле, что, вероятно, позволило бы ее создавать преимущественно для потребностей украинского рынка.
Первые результаты показа Соседей довольно неплохие, как на сериал в 17.30 – рейтинг 6,33%, доля 22,33%, хотя за 50 тыс. + доля ниже – 17,79%. Это выше показателей новостей и Народного суда, которые в прошлом году выходили в близких к 17.30 слотах. Однако при этом довольно высока отличие показателей первой серии и следующих: премьера сериала взяла рейтинг 8,69%, долю 27,69%, за 50 тыс. + – 23,85%. На снижение показателей нескольких серий повлиял выход фильма на 20 мин. раньше заявленного в программке времени, а дальше уже в своем привычном слоте сериал принимал долю на уровне 20%.
Теперь на очереди премьера первой украиноязычной теленовеллы от 1 +1 – Только любовь стартует 25 января.
А вот премьера сериала ВВС Да, господин министр (Yes, Minister), которая вышла 15 января сразу после Великой политики, взяла показатели, существенно ниже средних – рейтинг 1,39%, доля 7,44%, за 50 тыс . + – доля 7,96%. Сериал показали в 23.55, в прошлом году в это время художественные фильмы принимали чуть не вдвое более высокую долю. Будет чрезвычайно интересно сравнить эти данные с показателями фильма собственного производства канала за этим форматом. Напомним, осенью Интер приобрел у компании ВВС лицензию на производство проекта Yes, Minister (Да, господин министр) и его продолжение Yes, Prime Minister (Да, господин премьер-министр). Осуществлять разработку сериала Студия Квартал-95, которая уже порадовала канал своими высокорейтинговых сватами.
Кроме сериалов в новом году уже стартовало несколько новых проектов. В частности, Новый канал запустил игровое шоу Интуиция, премьера которого прошла на канале 8 января (пятница, в слоте 22:10 – 23:10) и сразу стала лидером слота по аудитории 14-49 – рейтинг 5,47%, доля 16,91%, 50 тыс. + доля – 19,82%.
А на Интере получилось медицинское шоу Знахари производства Istil Studios, которое в среднем мало показатели, ниже средних по каналу – рейтинг 2,13%, доля 14,28%, 50 тыс. + – доля 13,9%. Проект выходит на канале в 14.30. Вскоре тенденцию пересмотра украинских шоу поможет сформировать новый проект 1 +1 Настоящие врачи, который должен появиться в эфире в ближайшее время (правда, его слот еще не определен).
Новости и политические проекты
Окончание предвыборной кампании и первый тур голосования обусловили значительное повышение внимания к информационных проектов и новостей. Например, 5 канал за последнюю неделю увеличил свою долю до 1,9%, хотя в начале года было – 1,25%, 18 +, общенациональная панель (по 50 тыс. + доля канала за последнюю неделю – 2,06%), а канал 24 увеличил свой показатель с 0,33% до 0,38% (50 тыс. + – 0,42%). Интер, как уже говорилось выше, даже смог опередить Новый за молодой аудиторией.
На успех новостей ТРК Украина в последние недели повлияла не только избирательная кампания. Существенный рост События недели имели в выходные, за счет сериала Райские яблочки, который выходил до и после информационного выпуска. Например, 10 января выпуск программы с рейтингом 8,38%, долей 18,29% даже опередил ТСН. Неделя с рейтингом 7,17%, часткою14, 38%.
течение последней недели на каналах появились новые проекты, посвященные выборам президента. Шустер live вышел в измененном формате, на ICTV запустили агитационную программу Лучший кандидат, которая взяла довольно неплохие цифры (рейтинг 3,37%, долю 8,89%, 50 тыс. + – доля 8,93%, аудитория 18 +), свой предвыборный проект вышел даже на канале 1 +1, который в последнее время пытался абстрагироваться от политики, – Выбор 2010. Пресс-клуб имел показатели, иногда даже выше средних по каналу (особенно последние выпуски, вышедшие в связке с новостями ТСН). В целом проект взял рейтинг 4,27%, долю 9,91%, 50 тыс. + – доля 8,46%.
Самыми успешными информационные марафоны и спецпроекты были в день голосования 17 января. И хотя в этот день самым рейтинговым проектом стал телемарафон Интера, а уже после него и проект ТРК Украина и Савик Шустер студио, другие каналы смогли также установить свои новые рекорды. В частности, 17 января благодаря круглосуточному марафона по своей коммерческой аудитории (18 +, 50 тыс. +) 5 канал принял среднесуточный рейтинг 0,74%, долю 3,68%, а уже на следующий день – доля повысилась до 3,76% (большие города 50 тыс. +). По информации пресс-службы канала, эти цифры почти втрое превысили рейтинг канала и стали самым высоким показателем канала за прошлый год.
Свой рекорд по аудитории 14-49 установил и итоговый информационный проект ICTV Факты недели с Оксаной Соколовой (рейтинг 4,89%, долю – 15,25%, за 50 тыс. + доля 18,83%). Как сообщает пресс-служба канала ICTV, этот выпуск имел самые высокие показатели за весь

Январский номер LQ выйдет из 3D-обложкой

Очередной номер женского журнала LQ (Медиа инвест групп), который поступит в продажу в конце января, будет иметь обложку, сделанную с использованием 3D-технологии.
Как сообщается в релизе издания, специальные очки, необходимые для того, чтобы увидеть трехмерное изображение, можно будет сделать своими руками с помощью инструкции, которая будет содержаться внутри журнала.
На обложке номера будет изображен известный актер Джереми Айронс. С помощью 3D-технологии читатели смогут погладить его бороду.

Хроника