Отар Довженко Авторы документального фильма канала «Интер» «Depeche Mode в Украине» могли смело обойтись и вовсе без Depeche Mode – Это что-хор? – Спрашиваю я, вернувшись – Хор, – неуверенно отвечает Вася. – Да? А я думал, Степан Галябарда сам поет – Это хор – Что хор? – Степан Галябарда – это хор, – говорит Вася …
Теперь украинский писатель Сергей Жадан может смело добавлять в портфолио экранизацию своего произведения. Ведь параллель между документальным фильмом Depeche Mode в Украине производства канала Интер и славной сценой из романа Депеш мод, где герои слушают радиопрограмму, посвященную ирландском ансамбля, очевидна.
В книге квазирозповидь о группе, что скорее напоминает плод алкогольного делирия героев, чередуется с композициями в исполнении Степан Галябарда и хора монгольских милиционеров. В фильме роль Степан Галябарда играют разные люди: Кузьма из группы Скрябин, который выступает ведущим экспертом из музыкальных технологий в творчестве Depeche Mode, его бывший коллега Шура, который усиленно подыскивает слова, чтобы охарактеризовать группе и ее преданно фанатов; радиоведущий Александр Лирчук со своим абсурдно -сюрреалистическим видеодневник дня приезда группы в Киев; Виталий Кличко, боксер и просто известный человек, которого не грех спросить хотя бы о Depeche Mode, другие более или менее уместны, но обычно сильно притянуты за уши комментаторы и удаленно причастны к событию лица; наконец , спонсор события – Немирофф (это качество, уровень и легенда). Без сомнения, в куче бутылок, образовавшейся возле КПП, – охранники отбирали у желающих пройти во Дворец спорта все без исключения напитки, – должен попадаться и Немирофф, хотя не совсем понятно, зачем концерта, билеты на который продавались по самой высокой в мире цене ( от 500 до нескольких тысяч гривен), понадобился еще и спонсор.
Более уныло г. .. я не видел со времен программы Время!, отозвался о фильме один из участников LJ-сообщества ru_depeche, где большинство впечатлений от изделия украинского канала выдержаны в том же ключе. И украинофобия здесь ни при чем. Украинские фанаты тоже оценивают фильм преимущественно на Буэ … или с пивом покатать.
Хотя авторов фильма (а это Никита Чижов и Евгения Непиталюк), а также режиссера Любомира Кобыльчука (тот, что Штольня) по-своему можно понять и пожалеть. Само по себе задачу создать Сорокаминутная документальный фильм о событии, которое не содержит в себе ни одного конфликта или интриги, просто-таки безнадежно. Когда в первую минуту ленты Святослав Вакарчук, выходя с концерта, говорит все хорошо, я доволен, на этом можно было бы и поставить точку – с точки зрения вечности и целевой аудитории Интера событие стоит несколькоминутная сюжета в Подробностях и Подробностях недели. В то же время авторы, кажется, все же понимают, что первый приезд DM в Украину – событие несколько екстраординарниша, чем концерт Scorpions, Rammstein или Цезарии Эворы. Им оставалось понять, что в ней особенного, и дать понять это своим зрителям. Как вы, наверное, уже догадались, из этой затеи ничего не получилось.
Мнение, что организованный фанатский движение DM ощутимо отличается от аналогичных движений поклонников других групп, в фильме прозвучала, однако обосновать это утверждение и продемонстрировать, чем особые депешисты, – кроме того, что каждый год собираются в День рождения Дэйва на Лысой горе, – авторы не смогли. Хотя даже в самом концерте, где Интер имел эксклюзивные права на съемку, было достаточно моментов, которые неплохо иллюстрируют культовость группы в прямом, а не переносном смысле этого слова (для фанатов DM – это скорее религия, чем любимая музыка). Наверное, свидетельством упрямства и мотивированности фанатов должно было стать опроса кто из какого города приехал: это же надо, с самого Минска или Одессы! Словом, мы поняли, что DM – это как Дима Маликов: девушки плачут, парни жгут зажигалки.
Попытки разнообразить фильм, введя в него как можно больше неожиданных героев и веселухи, иногда заканчивались очень печально. Я из Харькова, и мне кажется, что я здесь на концерте Depeche Mode в последний раз, потому что ему 50 лет, и потому что у него онкологическое заболевание, – говорит фанатка, которая только что сошла с поезда на Киевском вокзале. Другиеопрошенные фанаты отличаются немногим более высоким уровнем адекватности. Весьма некрасиво выглядит сцена в аэропорту: фанаты матерят своего более фартового товарища, которому удалось наняться переводчиком к кумиров. Кое-где авторам фильма просто не хватает такта, – делится впечатлениями журналист Алексей Павлюк, давний сторонник DM.
местным ребятам Эндрю Флетчеру, Винс Кларк и Мартину Гору приходит в голову гениальная идея создать собственный музыкальный группа … Нет, не будем излишне придираться к отбору и точности фактов в сжатом изложении истории группы, ведь это тема для отдельного фильма, и не одного, к счастью, их уже сняли задолго до уважаемых документалистов из Интера. Уверен, и для олдовые фанов, и для посполитых поклонников, к которым относится и ваш автор, было очень интересно узнать список пяти лучших песен DM, среди которых наряду с бесспорными Enjoy the Silence и Personal Jesus назван весьма ранний хит Just Can't Get Enough и свежий – Wrong. О вкусах, несомненно, не спорят, но хотелось бы знать, чьи же это были вкусы (и почему так несправедливо забытые песни Tora! Tora! Tora! И The Landscape is Changing?:)). Об эстетике DM из фильма ясно лишь то, что музыканты носили кожаную одежду, и это в свое время так понравилось советским телезрителям, что они до сих пор делают себе татуировку с портретом Дэйва на спине. О музыке – ненамного больше.
Поскольку Немирофф – это качество, уровень и легенда, а также постоянный партнер проектов Интера, в фильме не упоминается тот факт, что значительная часть людей с билетами смогла попасть на концерт только на второй песни DM (а выступление начался на полтора часа позже заявлений время), поскольку организаторы чрезмерно ортодоксально отнеслись к пропускного контроля. Хотя в сочетании с информацией о наивысшем уровне цен в мире кадры отчаянного толпы на площади перед Дворцом спорта имели весьма эффектный вид, но воспринимались скорее как свидетельство небывалого ажиотажа, а не недостатков организации. Руководитель концертного агентства Аншлаг Олег Ковалевский утешил тех, кому посчастливилось за свои полторы-две тысячи гривен услышать лишь часть желаемого выступления группы, обещанием: Концерт запомнится только с хорошей стороны, потому что плохое люди привыкли забывать. Топ-менеджер Немирофф похвастался, что хорошо потанцевал на концерте. Интересно, на которой песни ему удалось зайти в зал?
По законам жанра, логичным было бы ждать от документалистов Интера более или менее развернутого интервью с участниками группы, однако в фильме звучат лишь несколько не очень содержательных синхронов Эндрю Флетчера (привет, мы вот приехали, мы очень рады, это очень хорошо, супер, окей). Авторы объясняют это тем, что менеджмент группы строго запретил ее участникам общаться с прессой, и хвастаются тем, что взяли у Флетчера интервью несмотря на все препятствия. Мне очень сложно представить ситуацию, когда Джонатан Кеслер собирает музыкантов и строго приказывает: ни слова писакам, – говорит Алексей Павлюк. – Это просто не тот случай. Он предполагает, что Дэйв Гехана и Мартин Гор, уставшие непрерывным общением с журналистами во время тура, сами отказались от публичности, поручив эту миссию своему товарищу, который обычно говорит от имени группы. Подавать этот мизер под соусом эксклюзивности должно было быть просто стыдно – признались бы уже, что из интервью не сложилось. С тех нескольких фраз, которые музыкант выжал из себя, неясно, в курсе музыканты вообще, в какой стране выступают (1097-й по счету концерт – не шутка), и идентифицируют хотя бы чернобыль, клитшко и Андрей Шевченко. Судя по переводу разговора Дэйва с переводчиком по дороге из аэропорта, Украина в их представлении – гиперборейский задупья, где от мороза можно спастись лишь алкоголем. Может, где-то так оно и есть.
В части фильма, имела подзаголовок Концерт!, зрители имели возможность увидеть килькасекундни отрывки из выступления группы с наложенным на них закадровым текстом о том, как Дэйв, превозмогая боль и усталость, все же выступил перед украинским. Где во всей этой передачки был показан собственно САМ КОНЦЕРТ? (Которого даже не ждали – о нем мечтали, им грезила!) Где его непередаваемая атмосфера! Где финты Дэвида на сцене? Где вопли и экстаз! Где тысячи рук! Кто видел светящиесясчастьем глаза? Литры слез! А крупные планы самих исполнителей и фанатов во время действа? Кто-нибудь вообще заметил в этом фильме работу оператора?, – Возмущается фанат группы. И хотя передать настоящую живую атмосферу концерта DM вряд ли возможно в принципе, должны согласиться, что авторы даже не пытались.
В полном соответствии с текстом Сергея Жадана, фильм о приезде Depeche Mode в Украине заканчивается заявлением Кузьмы со Скрябина, что чуваки тридцать лет собирали звуки на свалци и записывали альбомы, которые мы все знаем наизусть (на самом деле творчество DM, мягко говоря , нельзя свести к сэмплирования звуков), а перед титрами звучит композиция Свалка track, которую тот же Кузьма скомпоновал с грохотом молотка о трактор, записанных на автомобильном свалке. Авторам совсем немного оставалось до высшего пилотажа – обойтись без Depeche Mode вообще, передав все, что нужно, с помощью метафорического господина Лирчук, что выпил Немирофф и играет на губной гармонике для своего песика. А собака по имени достиже крутится на месте, поднимает вверх лапку и воет: reach out and touch faith. На этом репортаж о втором украинский блокбастер ужасов прошу считать завершенным.
Фото – www.blogs.creativeloafing.com
24/02/2010 16:20 | 