Категория: Медиа

Украинский перевод последней книги Набокова вышел раньше, чем оригинал

Роман «Оригинал Лауры (Наслаждение умирать)», который писатель написал в середине 1970-х годов, когда жил в Швейцарии, издало Харьковское издательство. Права на издание книги ему передал сын Владимира Набокова – Дмитрий – передает ЗАХИДнет.

Добавлю, в Великобритании роман впервые выйдет только через неделю. И только в декабре – на русском. Литературные критики уверены, что новый роман Набокова будет еще более скандальным, чем знаменитые "Лолита" и "Ада".

Из-за эпидемии перенесено Международный конкурс по украинскому языку имени Петра Яцика

Из-за эпидемии перенесено Международный конкурс по украинскому языку имени Петра Яцика. Об этом сообщает официальный сайт Министерства образования и науки Украины. В частности, I этап состоится 16 декабря. II этап – 25 декабря, а итоговый – в феврале 2010 года.

ЦИК отказал в регистрации кандидатами в Президенты семи гражданам

Центральная избирательная комиссия отказала в регистрации кандидатами в Президенты семи гражданам. В частности, Виктору Пищикову, Леониду Куличенко, Оресту Шевчуку, Оксане Чубко, Евгению Андрухиву, Федору Олесюку и Николаю Габору, сообщает УНИАН. Во всех претендентов были ненадлежащим образом оформленные документы и не была внесена необходимая по закону денежный залог – 2,5 млн грн.

Напомню, вчера ЦИК закончила принимать документы от кандидатов в президенты. Затем комиссия официально зарегистрировала шестнадцати кандидатов в Президенты.

Глава УГКЦ Любомир Гузар ищет себе замену

Глава УГКЦ Любомир Гузар ищет себе замену. В интервью "Зеркалу недели" он сообщил, что обратился к епископам Синода, и к Папе Римскому с предложением позаботиться о будущем. По его словам преклонный возраст не позволяет полноценно управлять Церковью. "Я уже не молод и не стану ни моложе, ни сильнее, ни здоровее. Надо искать новые силы. Человек старше должна быть отмечена, имеет большой опыт, но она не имеет того размаха, той силы, чтобы Церковь осуществлять. Это естественная вещь, и я того сознательный "- сказал Глава УГКЦ. На вопрос о том, подобраны уже преемника на его должность, Блаженнейший заявил, что ищут.

Число жертв эпидемии на Львовщине растет

Число жертв эпидемии на Львовщине растет, оно достигло уже 74 человек. По данным управления здравоохранения облгосадминистрации, за сутки заболели свыше 4,5 тысячи человек. Треть из них дети. Госпитализировали за минувшие сутки 248 человек. Вместе с тем есть улучшения. С реанимационных отделений больниц в другие отделы перевели 23 человека.

Украинская предлагают побороть грипп юмором

Гриппозный креатив. Побороть грипп юмором предлагают украинским. В частности, в Интернете уже продают разрисованные респираторные маски. Неординарные заказы поступают и к дизайнерам. Появился и еще один юмористический метод посоревноваться с недугом: компьютерные игры.

Для поднятия настроения. В онлайн игру "заражает свиным гриппом" работник одной из львовских фирм господин Андрей играет недавно. О ней узнал от знакомой. Теперь виртуально пытается инфицировать недугом максимальное количество людей.

Работник одной из львовских фирм господин Андрей: "Суть этой игры заключается в максимальном заражении людей, которое происходит чихании. Соответственно от количества зараженных – ты переходишь на другой уровень. Ну игра в пределах 5 минут – убить время ".

Интернет-игры о свином гриппе начали появляться еще в апреле. В одной из первых геймерам предлагали стать врачом со шприцем. Он должен был уничтожить как можно больше зеленых свиных голов, которые летали над картой мира.

Во время эпидемии такие игры приобрели особое, юмористического огласки. Вместе с ними популярными стали и …. разрисованные защитные маски. С бабочками, вышивкой, разнообразными надписями. В Интернете уже предлагают приобрести такой неординарный защиту. Цена изделия – 23 гривни.

Львовянка Светлана рассказывает, о разрисованные маски – слышала. Такое хочет купить и себе. Дескать, во время Маскова режима хватает позитива.

Львовянка Светлана: "Это очень поднимает настроение. Я бы сама хотела бы себе приобрести такую маску, или для моих друзей. Людей это немного отвлечет от болезненного настроения с этой эпидемией гриппа ".

Оригинальные заказы на эксклюзивные маски поступают и к дизайнерам.

Дизайнер Петр Несторенко-Ланько: "Ко мне обращались клиенты, вчера с ними так же разговаривал. Но мы распустили свой коллектив на карантин и сейчас этим не занимаемся. Но, думаю, эта маска была бы более подарочная ".

Между тем известный украинский дизайнер Оксана Караванская говорит, с масками уже экспериментировала. Однако это товар не для продажи.

Дизайнер Оксана Караванская: "Это делается исключительно для моих друзей. И никто за это денег не берет. Для поднятия своего тонуса и настроения. И не один из этих масок не продается ".

Для защиты, а больше для хорошего настроения, но изготовить разрисованную маску можно и собственноручно. Для этого достаточно несколько маркеров и …. немного фантазии. Во-первых, маску можно просто порисовать в цвет одежды или глаз. Или украсить смайликом. А еще можно поддержать украинское: добавить народного орнамента или вышивку.

Людмила Томашевская

Операции от сто тысяч гривен проверят на отмывание доходов

усилен контроль над финансовыми операциями. Теперь в отмывании доходов, полученных преступным путем, будут подозреваться все лица, осуществляющие операции на сумму от 100 тыс. грн наличными. За соответствующие законодательные изменения проголосовала Верховная Рада, – пишет газета "Коммерсант-Украина".

Эксперты уверены, что это усилит борьбу с незаконными доходами и будет стимулировать перевод средств населения в безналичную форму. Зато рынок недвижимости ожидают тенизация и стагнация, так как под мониторинг подпадут почти все сделки, – прогнозируют его участники.

Экономический кризис увеличила продажи косметики

Экономический кризис увеличила продажи косметики. По крайней мере к таким выводам пришли специалисты исследовательской компании Mintel, которые проанализировали ситуацию на косметическом рынке Великобритании в 2007-2008 годах, передает "УНИАН".

За этот период рынок косметики в Великобритании вырос почти на 7 с половиной%. Рост рынка косметики повторяет феномен, который наблюдался во время Великой Депрессии 1930-х годов. Тогда женщины скупали косметику, чтобы, приходя устраиваться на работу, выглядеть лучше, чем другие претендентки на ту же должность.

Украинская снова начали массово покупать валюту

Украинская снова заинтересовались валютой. В течение октября купили на наличном рынке более 2 миллиарда долларов, – сообщает Национальный банк. По сравнению с сентябрем объем продажи валюты населением сократился почти на 5%, а объем покупки – вырос – практически на 9%.

Напомним, ранее НБУ заявлял, что с начала октября в Украине резко, на 35%, снизился спрос на валюту среди населения.

Под границей Мексики и США пропили туннель для перемещения наркотиков и нелегалов

Наркобароны прорыли 111-метровый тоннель. Его обнаружили мексиканские солдаты под границей США и Мексики. Туннель был завершен лишь на половину. Но уже был обеспечен электричеством и системой вентиляции. Его высота – с человеческий рост.