Иван Андрусяк в ВНУ: нестандартный ракурс
Екатерина Довгопол «Я не знаю, что такое” широкие массы “. Я не пишу для них. Не пишу для читателя »Вчера, 29 октября, мы имели возможность встретиться с известным украинским поэтом, переводчиком, автором многих детских произведений Иван Андрусяк. Но – нет! Начинать не так! Уж очень надоели отчеты, корреспонденции и сухие репортажи. Потому что именно такие жанры используешь, когда пишешь отзыв на событие. Согласитесь: скучно читать произошло, произошло, сидели-слушали, приглашенные отвечали, задавали вопросы, читали стихи, разошлись … Потому что именно так пишут теперь журналисты в информационном формате. Хочется какого смаколики – выражаясь любимой фразой одной из наших семейных волынских газет. Поэтому предлагаю смаколики!
– Я совсем здитинив, однако не совсем! – Так представил себя Иван Андрусяк на встрече со студентами ВНУ им. Леси Украинский.
Оно и заметно было: непринужденная детская улыбка, не до конца отработаны движения поведения на сцене и перед публикой, что, кстати, очень приближало человека в зал, какая-то расхлябанность, так сказать, – все это не вписывалось в рамки возвышенного и вынужденного пафоса ведущей. Резкий контраст резал глаз и ухо. Критика? Если мой читатель уловил мысль, то заверяю – зрители это почувствовали сразу. Итак Он – Дивов не удивляются, с чудом все иначе! – Так подтвердил пан Иван … (Ну не буду же я говорить: Иван Андрусяк за-чи-тав свои по-езии, и Особое-во уроч-сто пролуна-ло его Дивов не удивляются … / Страх, к чему не терплю пафоса!:)
Далее с минут двадцать ничего интересного не было. (Не буду обманывать читателя – действительно ничего интересного не было: автор читал стихи, ставили формальные вопросы, которые, кстати, уже заранее приготовили – это сразу заметно, приглашали к слову известных.) Последние ряды медленно погружались в сон, лишь иногда шевелились от резкого микрофонного голоса со сцены. Оператор, который снимал сюжет для телевидения, сначала меланхолично и упорно наматывал километры по часовой стрелке, затем ждал конца, чтобы иметь завершающий момент для видеоряда – очевидно, кассета не рассчитана на полуторачасовой проект …
Иван Андрусяк, видимо, был единственным лицом, который понимал конечную цель аудитории: ряды ридилы каждые две минуты. Поэтому он из всех сил пытался разогреть ее. Это удавалось – действительно искусство. Его спросили: как объяснить то, что стихи направлены на разумных читателей и широкие массы не всегда правильно воспринимают написанное? Ответ: Я не знаю, что такое широкие массы. Я не пишу для них. Не пишу для читателя. Когда писатель говорит, что он пишет для читателя, – не верьте, ибо это неправда. Об читателя он думает в последнюю очередь! Не буду вдаваться в преувеличение, но эта фраза стала шокирующей и … правдивой. Хотя, однозначно, не все уловили сказанное. Жаль.
(Далее выступали Владимир ноября и Надежда Гуменюк, но мы договорились: писать без пафоса и романтичности, поэтому мне нечего сказать об их речи.)
В предвыборное время актуально о светлом будущем. Цитата Ивана Андрусяка: Тот мир, который крутится вокруг нас, катится не совсем туда. Сейчас он уже докатился. Комментировать отказываюсь.
Ну как? Вкусно? Настоящие гурманы отказываются есть каждый красный борщ (заметки с отчетами о событиях и мероприятиях)! Разнообразьте питание: желудка вредные фактичность и приправленная пафосом будничность. Не правда ли, журналисты?
Екатерина Довгопол, студентка Института филологии и журналистики ВНУ им. Леси Украинский
Фото – dyskurs.narod.ru
Еще по теме:
У статьи Иван Андрусяк в ВНУ: нестандартный ракурс 0 комментариев.
30/10/2009 16:43