Отар Довженко: «Если человеку удалось что-то написать, что зацепило других за душу, это еще не делает ее писателем»

Портал «Буквоед» 16 марта на Буквоед гостил телезритель Отар Довженко. Во время чата с читателями он рассказал о своих любимых писателей, собственные книги и телепрограммы, которые он смотрит с удовольствием.
Приводим стенограмму чата.
ktatat 10:32:16 Где живет ваша муза? В воде:) Желательно – речной. Поэтому я очень люблю бывать у водоемов и на водоемах, плавать в лодке. И очень не люблю гадость наподобие той, что происходит за окном сейчас.
olesya 20:56:07 добрый день. во-1, что нас всех (граждан страны) ждет (конечно, не касается экономических показателей)? во-2, говоря о чем, вам не хватает слов? 1) Подозреваю, что нас ждет нечто вроде повторения истории. И, скорее всего, в виде фарса. Есть такая закономерность. Пообещать, что все будет хорошо, не могу, но и апокалиптические опасения части сограждан считаю преувеличенными. 2) В последнее время слов не хватает на все. Фонтанчик вдохновения хиреет. Наверное, это потому, что работа не позволяла посвящать время чтению, ведь слова не берутся ниоткуда – их надо услышать или прочитать.
Bax 07:39:46 Расскажи, пожалуйста, о переводе твоей Квитослава немецком. Каким образом ты нашел на Западе издателя? Каким тиражом вышла в свет книга? Ну, и, конечно, какой гонорар ?:)))) Издатель нашел меня сам. В 2006-м ко мне обратился литературный агент Павел Масленников, и предложил прислать свои тексты на рассмотрение. Я, конечно, не возражал. Потом мне сообщили, что издательство Tzuica намерен перевести и издать мою книгу. С тех пор эта история продолжается, книжку переводят – собственно, этот процесс еще не завершился. Соответственно, она еще не вышла. О запланированном тираж – не знаю, а может, знал и забыл … :) )) Что касается гонорара, боюсь, что это коммерческая тайна, но скажу, что он не намного превышает гонорары украинских авторов. Мне заплатили часть авансом, остальное выплатят после выхода книги.
Bax 07:41:04 Вопрос к тебе как к телекритика: скажи, как тебе возможном назначении Валида Аруша вице-президентом Национальной телекомпании Украины? Неужели в украинской журналистике нет достойных? Ужасно. И не потому, что он не украинский, а потому, что это назначение отдаляет нас от превращения Национальной телекомпании Украины на нечто нормальное (общественное вещание или хотя бы нормальный государственный канал). Я так понимаю, г-н Валид на НТКУ должен выполнять роль смотрящий от Анны Герман, советником которого он является. Роль Егора Бенкендорфа мне еще менее понятна. Во всяком случае, эти люди не выглядят способными справиться с авгиевых конюшнями государственного телевидения.
Лу 10:41:38 Вы стоите отдельно от литературной тусовки или все же считаете себя ее членом? Дружите с кем-то из писателей? Знакомый с большинством. Дружу со многими. С отдельными – дружу очень близко. Но вряд ли можно меня считать членом тусовки. Я никогда не был в Ирпене на знаменитых семинарах, почти не участвовал в литературных мероприятиях, продинамив несколько авторских встреч и лишь однажды имел автограф-сессию:)))
Лу 10:40:00 Отар, Ваш первый сборник Квитослава вышла несколько лет назад, после публикации книги Вы продолжали писать? Ли вдохновило Вас на новые свершения, что Квитослава перевели немецком? Я продолжал писать, но довольно скоро понял, что делать этого не стоит. По крайней мере, пока. Квитослава была итогом наиболее бурного, эмоционального, какой-то степени мистического и чрезвычайно креативного периода в моей жизни – юности и ранней молодости. После того, как вышла этот сборник, я почувствовал, что по крайней мере автобиографические мотивы для меня больше не актуальны. А для того, чтобы сделать их актуальными другие, нужен жизненный опыт. Фактически с тех пор я написал несколько коротких текстов, но ничего серьезного. Когда придет время – буду писать снова.
Normaliser 12:04:36 Прошло доста времени по Музыке и Квитослава. Отар Довженко – еще писатель или только журналист? Я не уверен, что я был писателем и тогда :-) Если человеку удалось что-то написать, что зацепило других за душу, это еще не делает его писателем. Боюсь, что ответ на этот вопрос будет понятна этак лет за 15-20. Если рецидивов не будет, значит, яздоровый человек, а не писатель))
Iruska 12:05:52 А вы сами считаете себя писателем после одной изданной книжки? Или более журналистом? Вопрос идентификации очень сложный. Скажем так, я никогда не называл себя писателем. И точно не буду настаивать на том, чтобы меня так называли другие. Журналистика – это моя работа, до определенного момента – любимая, в последнее время все чаще – вынужденная. Поэтому и журналистом себя не так легко назвать. Точно могу сказать, что я спиннингист – люблю ловить на спиннинг, делаю это без всякого принуждения и даже иногда достигаю результатов.
chapeye 12:08:42 Отар, что ты думаешь об изменениях в Жеже за последние … ну так лет 5, от 2005 года? :) Так и мы же не молодеет :-) Все меняется, и блогосфера не стоит на месте. Я был свидетелем эволюции общения в интернете от чатов, через форумы и блоги вплоть до настоящего твиттер. Сообщества, которые выдавались гармоничными и устойчивыми, разрушались или упадок за несколько месяцев. То же непременно ждет LJ-тусовку. Думаю, дальше будет что-то еще страшнее. Надеюсь, не видеоблоги.
myrka 12:10:42 Отар, тебе попадался украинский медиапродукта, который бы хотелось не размазать, а написать положительную критику? На положительную критику, к сожалению, нет спроса. Ее воспринимают как заказуху или как сопли-слюни. Я не являюсь мизантропом и не фанатеет от размазывания чьей творчества, поэтому всегда ищу возможности отозваться о чем-то положительно, но эти мои попытки проходят незамеченными. Но они есть:) Ну вот, например http://www.telekritika.ua/otar_col/2010-01-22/50596
ЮВТ 12:13:28 Отар, кагдашты ПОКАЕССЯ?? гггг :-) Извините, Юлия Владимировна, что я украл у вас свой голос.
dzzvinka 12:12:56 Когда ожидать новых книжки от Отара Довженко? Если ожиданием подразумевается активный процесс, тогда не надо этого делать, пожалуйста! :-) А то у меня еще, не дай Бог, возникнет чувство вины. Как только начнет писаться (если начнет), так сразу. Тем более, что теперь, наверное, есть смысл сразу распространять произведения в формате электронной книги, а не печатной.
Сон-трава 12:17:35 На какие вопросы ты не любишь отвечать? О том, когда будет новая книга, почему не пишу и когда уже начну писать:)) Это провоцирует комплекс неполноценности и тому подобную гадость. Хотя на самом деле люди должны были бы быть мне благодарны за то, что я без нужды не умножай количество килобайт и срубленных на бумагу деревьев.
ololo 12:13:57 Планируете жить во Львове всегда?) зарекаться не буду, жизнь показывает, что это не имеет смысла:) Пока не планирую никуда переезжать. Бывают фантазии на эту тему, когда бываешь в каком-то не менее классном городе. Например, подобные желания у меня вызывает Каменец-Подольский, где мы с женой и детьми бываем каждый год. Но Львов все же психологически комфортнее для меня город, и моя семья меня в этом поддерживает.
hudozhnytsya 12:30:17 Отар, что самое важное для тебя? Имею в виду и жизнь, и письменництво.У жизни – семья. До того, как у меня появилась полноценная семья, важнейшим была любовь. И в творчестве, соответственно, тоже:) Что сейчас самое важное в творчестве, сказать трудно в силу почти полного отсутствия творчества. Когда (если) она возобновится, я попробую проанализировать, что в ней самое важное)))
oldfashion 12:36:35 Чем отличаются люди (в большинстве своем) в городах, в которых ты жил? Есть ли разница ментальностей (не берем политику) Где жить комфортнее для тебя? Жизнь для меня, конечно, наиболее комфортно во Львове :-) Поэтому я сюда переехал, а потом, после попытки пожить в Киеве, вернулся снова. Трудно сказать, насколько дело в ментальности, я не очень много общаюсь с людьми в реале – так или иначе главная сфера моих контактов в интернете. Но разница, конечно, ощутима. На востоке мне чаще приходилось чувствовать, что я не таков – за языком, культурой и мировоззрением. С другой стороны, на востоке люди немного свободнее.
Денис 12:42:50 Вопрос к Тебе как к телекритика. Еще в прошлом году написал телеогляд на ТК о ТВ медиа одного из регионов. Собственно, моего родного региона, где живу и работаю. Так на меня после этого очень многие коллеги обиделось и не хотела разговаривать. Даже угрожали. Как ты борешься с этим, ведь на ТК пишешь много?
Это больной вопрос. Дело даже не в том, что угрожают или не хотят разговаривать, – уже такое, Бог с ним. Но карма сильно чешется от ощущения, что твою критикувосприняли слишком близко к сердцу. Тем более, что очень часто наши публикации бывают причиной или поводом для серьезных организационных мер, вплоть до увольнения или закрытия проектов. Мысль о том, что ты можешь нанести своей критикой кому личного вреда, включает в голове самоцензуру, а это уже не очень хорошо для журналиста. Но что поделаешь? Не критиковать, не высказывать отрицательных оценок, а только хвалить? Никто такого не будет читать, да и нечестно. Но стараюсь, по крайней мере, воздерживаться от критики ради критики.
Bax 12:43:30 Если бы тебе предложили пойти на вице-президента НТКУ, пошел бы?:) Нет:) Я не умею воровать и не хочу этого учиться. К тому же, насколько мне известно, топ-менеджмент НТКУ состоит из 40 человек, а быть одним из 40 – не так уж и круто.
ss 12:51:09 так кому же все-таки продался Отар Довженко? пиндосам!
ss 12:55:47 есть ли темы, на которые заказуху не будет писать принципиально? Хоть бы кто-то уже предложил мне ту легендарную заказуху. Я бы очень гордился и всем хвастался, что это наконец произошло.
Bax 12:58:00 Ты хочешь сказать, что Беркендорф и Арфуш идут на НТКУ исключительно для того, чтобы баблишко роздеребанить Нет, не думаю. Подозреваю, что прежде всего для того, чтобы контролировать и направлять медиаресурс в указанном Партией регионов направлении. Но и финансовые потоки – это такая штука, от которой никуда не денешься. Я имел в виду, что единственной пользой от работы на посту вице-президента НТКУ – это возможность воровать бюджетное бабло, если это умеешь.
007 13:02:52 Отар, посоветуй что-то толково из книжек. Что тебе нравится из прочитанного? За последний год wow-эффект вызвали: 1) Наши предки Итало Кальвино (Фолио) 2) Музей невинности Орхана Памука (Фолио же) 3) Бавдолино Умберто Эко (вы Тики не подумайте, что это реклама Фолио) ; 4) Залишенець / Черный ворон Василия Шкляра (наконец не Фолио, а КСД / Ярославов Вал); 5) Звирослов Тани Малярчук (Фолио ггггг); 6) Книги Марека Краевского (Факт, Нора-друк, Пирамида).
chapeye 13:04:29 лана. а кто твои любимые писатели во всем мире? :) Блин, вопрос сложный. Могу сказать, чье творчество оставило очень сильный отпечаток. Марио Варгас Льоса, Орхан Памук, Гюнтер Грасс, Анджей Сапковский, Юрий Мушкетик, Валерий Шевчук, Уладзимир Караткевич, Владимир Маканин … Что-то голова не варит вспоминать. А самая любимая из людей-писателей – Екатерина Калитко:)
chapeye 13:08:50 слушай, а тебе скучно от твоей журналистской работы не становится? потому что мне становится. какое бы ни было, от последней сначала захлебываясь от свободы – потом замахивается и не хватает фантазии. а у тебя что? Не то чтобы скучно, но иногда охватывает чувство безысходности и марнотности. И фантазии не хватает, это точно. Вдохновение, мне кажется – это нечто вроде бальзаковской шагреневой кожи, а без вдохновения писать неприятно и неэстетично.
oldfashion 13:10:21 реально ли тебя вытащить из сети на воздух, на пиво? :) Реально, ясно :-) Только пусть внешнюю среду станет чуть более дружественным к человеческим существам. А то я сегодня пока в школу малого отвел и вернулся, чуть не вбився.
ss 13:16:03 смотрит ли Отар телевизор не как критик, а как обычный зритель? сериальчик, там, суперстар шоу всякие. что с отечественного ТВ-продукта нравится? Стараюсь включать телевизор, чтобы иметь общее представление, но так, чтобы сесть и смотреть – не очень часто. Смотрю Украина имеет талант!, Иногда грешным делом подивляюся сериал Только любовь на 1 +1 – то так получилось, втянулся. До недавнего времени смотрел Анатомию Грей на СТБ, но эти … маркетинговое одаренные люди решили заменить ее на какую российскую стены, поэтому теперь приходится качать из торрентов русскую озвучку. Иногда могу посмотреть новости или ежедневный (не пятничном) Шустер лайв. Честно говоря, после выборов меня до сих пор тошнит от политической тематики.
oldfashion 13:24:14 какое пиво любимое? Leffe белое нефильтрованное :-) Дякую дуже за вопрос и Цемка всем, кто в этом чате.
Текст опубликован на портале Буквоед

Еще по теме:

У статьи Отар Довженко: «Если человеку удалось что-то написать, что зацепило других за душу, это еще не делает ее писателем» 0 комментариев.