Роман Марка Твена хотят подвергнуть литературной цензуре

Издательский дом New South Books (США, штат Алабама) объявил о намерении привести роман Марка Твена Приключения Гекльберри Финна с требованиями современности, пишет The Independent. Таким образом издатели пытаются сохранить широкий круг читателей произведения во времена, когда школы и библиотеки болезненно реагируют на вопросы межрасовых видносин.За этой информацией, из романа уберут слово nigger и заменят его на раб. Также индейца Джо называть индийским Джо чтобы не обидеть коренных американцив.Це не попытка изобразить Тома Сойера и Гекльберри Финна дальтониками, пояснил журналистам редактор нового издания, доктор Алан Гриббен из Университета Обьорн (Auburn University). Речь идет о расовый вопрос … И это лишь вопрос корректности в 21 столитти.За информации The Independent, многие ученые, преподавателей и читателей подвергли критициришення New South Books и назвали его неуместными упражнение в литературной цензуре. В частности, ученый Томас Ворта сравнил господина Гриббен с британским редактором 19-го века Томасом Боудлером, который изымал из произведений Шекспира все сексуальные темы, чтобы не обидеть викторианских жен и детей. Сам Марк Твен, который умер в 1910 году, был страстным критиком расизма и делал многочисленные пожертвования в защиту гражданских прав. Его отказ от использования политкорректных высказываний в языке Гекльберри Финна вызвала недовольство ряда организаций. Так, в 1957 году Совет по образованию Нью-Йорке настояла на изъятии романа с образовательной программы начальных и средних классов. Сейчас книга является четвертой среди произведений, которые зачастую запрещают в американских школах.Хроника

Еще по теме:

У статьи Роман Марка Твена хотят подвергнуть литературной цензуре 0 комментариев.